NY市長から感謝状をいただきました。

先日NYシティーの市長のアダムズ氏から感謝状をいただきました。

英語で記載されているので、日本語に翻訳した文章をこちらでご紹介いたします。

親愛なる椎名由紀さん

ZEN呼吸法のガイドCDをありがとうございます。
私たちが5つの行政区を活性化させ、
ニューヨークの無限の可能性を解き放つために取り組むにあたり、
貴女の寛大さと継続的なご支援に感謝します。

改めまして、ご親切にありがとうございます。

エリック・アダムズ

10代の頃に頭痛が始まり、めまいやだるさで15年間もの間、生きることが苦しかった経験から、禅の呼吸法をライフワークとしています。

学校教育で呼吸法の大切さを教えてほしかった、と常に思っていました。NYCの全ての公立学校で実施するという英断を下されたアダムズ市長に心から尊敬と感謝の念を送ります。

また、歴史ある禅の呼吸法はまず姿勢と調え、自然で楽な静かな呼吸が最も身心の健康に役立つものだと説いています。欧米では強い呼吸をしているひとが多いので、子どもたちにはまず、姿勢を正しく調えることをお伝えして頂きたく、姿勢と呼吸と心を調えるためのボイスガイドのCDを贈らせて頂きます。お役に立てますように。

椎名由紀